Tot und vergessen - [:taxeles]

Warum weiß Europa nicht, wie viele sowjetische Opfer der Krieg gefordert hat ?

Ein AiF-Kolumnist befragte jeweils 20 Bürger aus vier EU-Ländern und bat sie, die Zahl der im Krieg 1941–1945 gefallenen Sowjetbürger zu nennen. Keiner von ihnen konnte die richtige Antwort geben.

Vor nicht allzu langer Zeit sprach ich im Pariser Rathaus mit einem Journalisten, dessen Großvater Mitglied der Résistance war. Eine 45-jährige Frau respektierte den sowjetischen Sieg und kritisierte Lettland wegen der Aufmärsche der SS-Legionäre, aber sie verstand nicht, warum die Erinnerung an den 70 Jahre alten Krieg die Russen so verletzt. “Viele Jahre sind vergangen”, sagte sie. — Wozu brauchen Sie Paraden, St.-Georgs-Bänder an Autos und dergleichen ? Die Veteranen sollte man umsorgen, aber ich habe das Gefühl : man will nichts vergessen”. “Das wollen wir nicht”, stimmte ich zu. — Aber eigentlich sind wir nicht allein. Das Thema Holocaust taucht überall auf, neue Denkmäler werden eröffnet, viele Filme werden gedreht, Trauerveranstaltungen werden abgehalten”. “Natürlich ! — rief die Journalistin aus. — Man kann sie verstehen — sechs Millionen Juden sind gestorben!” — „Von den Bürgern der UdSSR noch mehr.” — “Auf keinen Fall ! Wie viele?” — “Siebenundzwanzig Millionen.” (Lange Pause.) — „Mit solchen Dingen scherzt man nicht… ist das Ihr Ernst?”

“Ich glaube, es sind 1,5 Millionen?”

“Ist es wirklich so viel?” Die Deutschen wissen nicht, wie viele Russen ihre Vorfahren getötet haben. Das ist es ja, wir scherzen nicht. 80% der Bürger des modernen Deutschlands haben keine Ahnung von den Verlusten der UdSSR im Zweiten Weltkrieg. Aber es scheint, dass die von Hitlers Besatzung betroffenen Länder es besser wissen sollten. Leider nicht. Nach Ansicht von Soziologen wissen 82% der Franzosen nicht, dass der Krieg das Leben von 18 Millionen Zivilisten der UdSSR beendet hat. Ich habe 20 Personen im Alter zwischen 19 und 60 Jahren in den Straßen von Paris befragt, und niemand nannte die genaue Zahl unserer Opfer. “Wie viele Russen getötet wurden ? — fragt eine Studentin gegenüber dem Louvre nach. — Nun, ich hörte viele… Ich denke, etwa anderthalb Millionen.” “Die Deutschen haben sich in Russland brutal verhalten”, erinnert sich der alte Monsieur auf dem Montmartre. — Sie haben viele Menschen erschossen. So fünf Millionen oder mehr”. Die Blockade von Leningrad und der Tod von 600.000 Menschen in dieser Stadt (so viele Franzosen wurden während des Krieges getötet) sind den Parisern ebenfalls unbekannt. Auch andere Naziverbrechen sind unbekannt. Ja, die ganze Welt kennt das französische Dorf Oradour, in dem SS-Soldaten 642 Menschen getötet haben, aber niemand kennt das sowjetische Dorf Koryukovka bei Tschernigov, obwohl die SS dort 7000 Einwohner bei lebendigem Leib verbrannt hat.

Die Situation in Polen ist aufgrund seiner sozialistischen Vergangenheit anders. Dort gaben drei von zwanzig Personen, die ich befragte, die Zahl von 20 Millionen toten Sowjetbürgern an, während die Meinungen der übrigen geteilt waren — eine Million, vier, zehn. Diese sind in ihren 50ern. Die Studierenden hatten keine Ahnung vom Kern der Frage und wollten sie nicht beantworten. 25 Jahre lang haben in Polen alle die Zahl auswendig gelernt — 4421 : Das ist die Zahl der polnischen Offiziere, die vom NKWD in Katyn erschossen wurden. Es wird von Fernsehbildschirmen, von Zeitungsseiten wiederholt, damit wird oft von Politikern in Interviews operiert. Dass die Sowjetunion im Krieg ausgeblutet ist, wird in Polen nicht berichtet : Die Niederlage Deutschlands ist ausschließlich mit der Errichtung einer kommunistischen Tyrannei verbunden. Von den nationalsozialistischen Gräueltaten wird an Auschwitz und das tschechische Dorf Lidice erinnert. Babi Yar, wo die SS zusammen mit der ukrainischen Polizei 150 Tausend Menschen tötete, “Seelenvernichter“ in Krasnodar, Kinderkonzentrationslager Salaspils bei Riga, hat nicht eine einzige Person genannt.

“Tut mir leid, das wusste ich nicht.”

Am meisten verwunderten in diesem Aspekt die Niederländer. Von 1940 bis 1945 starben 200.000 Bürger des Königreichs (davon 113.000 Juden), und für ein kleines Land mit geringer Bevölkerungszahl war es eine nationale Tragödie : vor allem die Hungersnot Ende 1944, bei der 18.000 Menschen starben. Als ich jedoch eine Frage nach der Zahl der von den Deutschen getöteten Sowjetbürger stellte, nannten die Niederländer nicht einmal eine Million (!). Von 20 Befragten stimmte die Mehrheit der Zahl von 500 Tausend zu, und eine Person (37 Jahre alt, ein ziemlich großer Geschäftsmann) sagte, nach guter Überlegung : “100,000”. “Nur im Konzentrationslager Salaspils sind in einem Jahr so viele gestorben”, sagte ich ihm. — 3.000 von ihnen waren Kleinkinder“. Der Geschäftsmann stand unter Schock : “Aber warum?! Es ist schrecklich!” — “Die Slawen wurden nicht besser behandelt als die Juden. Für die Hälfte von uns sah das Dritte Reich die Vernichtung vor und für der Rest — ein Leben als Nutztiere”. — “Tut mir leid, das wusste ich nicht.” Wie erwartet, sind die damaligen Gräueltaten der Hitleristen in der UdSSR für den modernen Niederländer ein dunkler Wald. Obwohl wir (und die ganze Welt) ein ziemlich berühmtes Tagebuch von Anne Frank kennen — ein 13-jähriges jüdisches Mädchen, das 1942–1944 Aufzeichnungen führte und sich vor der SS versteckte. Und das monströse Tagebuch von Tanya Savicheva, einer 12-jährigen Bewohnerin des belagerten Leningrad, das mit den Worten endet : “Alle sind gestorben. Es gibt nur noch Tanya”, kennt man natürlich nicht nicht nur in Holland, sondern auch im übrigen Europa. Und das überrascht niemanden.

Unter den 20 befragten Briten gab es die größte Meinungsvielfalt. Auf die Frage, wie viele sowjetische Menschen im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen getötet wurden, erhielt ich die Antwort — 1 Million, 2 Millionen, 5,5, 6 … die Höchstzahl war 7 Millionen. Als die Briten die Antwort hörten, fasste sie sich am Kopf : “Oh, mein Gott… sag mal, auf keinen Fall!” In der Zeit von 1939 bis 1945 wurden 380.000 britische Staatsbürger getötet, davon 40.000 bei der Bombardierung durch die “Luftwaffe” von Städten im Vereinigten Königreich von September 1940 bis Mai 1941. 5 Personen bemerkten auf die Bitte, über die bedeutenden Verbrechen der Nazis an Zivilisten der UdSSR zu berichten : “Ja, wir wissen von Auschwitz, dort wurden Juden getötet … dieses Lager lag doch in der UdSSR, richtig ?

In allen vier europäischen Ländern, die unter dem Nationalsozialismus litten, konnte kein einziger Mensch die genaue Zahl der sowjetischen Opfer im Zweiten Weltkrieg nennen. Mir ist klar — wenn ich eine ähnliche Umfrage in Russland durchgeführt hätte, hätten viele nicht über die Gräueltaten der Nazis in Europa geantwortet. Nicht alle hier wissen über dasselbe Auschwitz, Buchenwald, Lidice. Wir sind zum Teil selbst schuld an der Situation. Die Juden hören nie auf, die Welt über die Tragödie ihres Volkes zu informieren. Und wir vergessen. Und was ist das Ergebnis ? Für den Westen sind die toten Kinder von Salaspils, Hunderttausende von Opfern der Leningrader Blockade, die verbrannten Frauen von Korjukowka, 2 Millionen sowjetische Kriegsgefangene, die in den Lagern getötet wurden, die “Seelenvernichter“ in Krasnodar nichts. Es ist an der Zeit, etwas zu tun. Ausstellungen organisieren, Filme drehen, die westliche Presse einladen. Vielleicht verstehen Europa und die USA dann endlich den Schmerz, den wir immer noch empfinden…

Russischer Originaltext siehe Rubrik : Rus
Quelle : VK, Gruppe “Russkije Onlajn” [Transliteration ISO 9, Deutsch : Russen Online]